ボサノバ映画で悩む

ディス・イズ・ボサノヴァという映画が8月4日に日本で封切りらしい。カルロス・リラとホベルト・メネスカルが解説するらしい。ポルトガル語で読むとホベルトだが、英語よみするとロベルトなんだろうな。

原題は「Ｃｏｉｓａ　Ｍａｉｓ　Ｌｉｎｄａ（もっとも美しいもの）」だということだが、同名の曲をさっきカルロス・リラがTVで歌っていた。カルロス・りラは初日挨拶で歌うために日本まで来たらしい。

カルロス・リラはヤマハのサイレントギター(ナイロン弦)を使っていたが、いい音出していた。まぁ伴奏だけど。サイレントギターを座ってい弾いているのだが、肩にストラップをかけていて、そこにもしっかりと「YAMAHA」の文字が見える。

映画の原題の曲より、「私とそよ風」だったか、そっちのほうがよかったなぁ。